[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
中国の民族は多いし，国土も広いし，当然の事として言語と方言もたくさんあります。日本に来てから，勉強してきた日本語は標準語ー東京地域の言葉。ほかにもたくさん方言があります。一つの県内でも，東地区と西地区の言葉使いが違います。例えば、私が住んでいる愛知県。東の「どっかわいい」と西の「でらかわいい」は標準語で言うと「超かわいい」の意味ですね。同じ日本語だけど，京都弁の上品さと関西弁の豪快さは異なっていますね。最初戸惑うところがいっぱいありますけど，よく聞くと，面白いですね。関西の方が関東に行って，標準語を喋ると時々自分が気持ち悪いと感じたりしそうです。また，標準語では100％自分の感情を表せないことが多いみたいですね。自分自身のことを考えたら，やっぱり上海語が一番自然に出てくるですね。日本語と同じですね。
COMMENT