Y2quareの話

毎週火曜日はＪＰＮＡＶＩのＥ－ｔｅｓｔ問題集を更新します。今日もＮ４の文法問題をアップしないといけません。でも、いつもこの日は日本語の難しさを実感できるんです。

日本語は毎日話していますけど，細かいところをあんまり気にしていませんでした。しかし，日本語能力問題を作る際，文法の回答を書く時は一番辛いです。分かりやすく説明したいけど，なかなかまとまらないところが多いです。

「は」と「が」の区別や「に」と「へ」の区別や「あげる」と「もらう」と「くれる」の区別が一言で言いきれないです。
日本語の曖昧さと裏がある部分も助詞のニュアンスによって，異なってきます。「コーヒーは飲みたいです」と「コーヒーが飲みたいです」って，意味は違いますよね。

今日も勉強になりました。

週末、友達と一緒に南知多の海へいきました。海がそんなきれいじゃなかったけど、楽しかったです

。特に、友達の赤ちゃんも海が好きなようです。砂浜でカニと小さいえびを取って、ミニ水族館を作り

ました。たくさん海の写真を取りましたが、メモリーカードリーダーがなくなったので、写真をコンピュータ

ーの中にコピーすることが今まだできていません。

大量の日焼け止めクリームを使いました。顔だけは塗れたんですが、背中の部分を塗ることを忘れ

ました。夜、家に帰った後、鏡を見て、背中が全部赤くなって、少し痛かったです。直ぐ、家の隣の

薬局に行って、メンソレータム軟膏を買いました。だから、もし皆さんも海へ行ったら、気をつけてね。

昨日いいものを教えていただきました。
私は日本に来てから，日本国内を問わず，海外も色んな所に旅行に行って来ました，もちろん，たくさん写真を撮りました。写真はずっとパソコンで保存して寝ている状態です。一部だけはネットでアップロードして，友達が見れるようにしています。
先輩からいいものがありますよと言われました。それは自分の写真を本にする会社があるんです。その会社が運営しているサイトがあって，オンラインソフトを使って，本のように，いくつがモデルを選択できます。自分が欲しいサイズを選んでから，レイアウトを決めて，文字を入れて，大きさと字体も変えます。最後は写真をアップすれば，１週間から２週間ぐらい待っていれば，世界にただ一つ自分の写真本を手に入れますよ。

素敵じゃないですか？フォトブックを作ってみませんか？
先輩の写真本を見たら，自分も欲しくなるですね！でも５年間の写真データが山ほどがあります！本になるまでは時間がかかるはずです。でも，頑張って一冊目を作りたいです。ワクワクしています！

最近中国のツイッター（微博）で超人気の日本ワンちゃんが誕生しました。名前は俊介くんです。日本で生活している超萌え写真を毎日掲載しています。
目が大きくて，くりくりして，ポメラニアン種だけと，飼い主は長い毛を全部切って，可愛い俊介君に色々服と帽子を着せて，写真を撮ってからネットに流しています。
それを中国のネットと新聞紙が目を付けて，爆発的大人気なワンちゃんになりました。８万人余りのファンがフォローしています。
写真を見ると，ぬいぐるみと一緒に並べたら，本当に区別ができず，わからないぐらい可愛いらしさがあります。
ニュースとして掲載し、新華網が転載したとなると、無断転載を含めていろいろ問題ではありますが……。
いずれにしても俊介くんの愛くるしい表情は、国境を超えて、中国の人たちの心をとりこにしてしまったようなのでした。　（＾＾；
 

朝のニュースで，島田紳助さんの引退記者会見を見て，正直ビック

リしました。紳助さんの番組は日本に来てから，日本語に耳を慣らす

ために，早口番組の一つとして，結構好きて，時間があったら，絶対

見てました。
多分しばらく，テレビ番組は寂しくなるかもしれませんが，紳助さんの

引退の決意に対しては尊敬しています。過ちがあったら，認めるべき

ですね。
彼は才能が有る人なので，芸能界以外のところでも活躍できると信

じています。